Dans certains cas, en fonction de la version de Microsoft Excel ou de la façon dont ses préférences sont réglées, il arrive que l’ouverture du fichier CSV se fasse d’une façon similaire à la copie d’écran suivante :
Il faut dans ce cas suivre la procédure suivante pour ouvrir le fichier correctement :
- Dans Microsoft Excel, cliquez sur le menu : Données→Données externes→Importer le fichier texte
- Choisissez le fichier CSV là où vous l’avez enregistré plus haut. La fenêtre suivante s’affiche : (Pensez à sélectionner UTF-8 dans Origine du fichier)
- Cliquez sur « Suivant ». La fenêtre suivante s’affiche. Assurez-vous bien que « Point-Virgule » soit coché, et que l’identificateur de texte est bien un guillemet double (« ),
- Cliquez sur « Terminer », le fichier est prêt à être utilisé dans Excel.
Ce tutoriel est issu du Wiki d’Epistema à l’adresse http://wiki.epistema.com/index.php/Importer_les_fichiers_CSV_dans_Microsoft_Excel et daté de novembre 2009.
Epistema figure parmi les leaders français du e-learning et propose une suite complète de logiciels simples d’utilisation et basés sur des technologies Open Source.